|
|
Traducción
El Departamento de Traducción ofrece traducciones en todas las lenguas, en campos como las artes, computación, contaduría, derecho, educación, medicina, negocios, publicidad, ciencia y tecnología. JS&A es Miembro Corporativo de la American Translators Association (ATA) [Asociación Estadounidense de Traductores].
Información acerca de nuestros servicios de traducción:
- Nuestros servicios regulares de evaluación toman 10 días hábiles y nuestros servicios regulares de traducción toman 5 días hábiles. Si usted decide hacer traducir sus credenciales académicas en JS&A, tanto la traducción como la evaluación se harán en sólo 10 días hábiles.
- También ofrecemos servicios rápidos de 3 días, 24 horas y, de ser posible, traducciones en el mismo día.
- Nuestras traducciones son aceptadas ampliamente en los Estados Unidos, en instituciones educativas, juntas de licenciamiento de contaduría y otras juntas profesionales. El listado completo se encuentra en nuestro sitio web: http://www.jsilny.com/html/about-us-sp.htm.
- Nuestro Departamento de Evaluación de Credenciales Extranjeras no acepta todas las traducciones hechas por traductores externos.
Aquellas traducciones que NO hayan sido realizadas por un traductor del Departamento de Traducción de JS&A y que sean presentadas para efectos del proceso de evaluación podrían ser aceptadas si cumplen nuestros requisitos. Sólo se aceptarán traducciones hechas por traductores certificados por la ATA (American Translators Association). Si se trata de traducciones hechas fuera de los Estados Unidos, éstas deberán haber sido realizadas por un traductor profesional que esté acreditado o certificado oficialmente. Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier traducción que no reúna nuestros requisitos.
- El costo de nuestras traducciones es comparable al de cualquier otro servicio de traducción profesional.
- Todas nuestras traducciones vienen certificadas y notariadas sin cargo para nuestros clientes.
- Somos miembros corporativos de la American Translators Association.
Nuestros servicios
- Traducciones certificadas y notarizadas en todas las lenguas
- Corrección de textos en todas las lenguas
Rapidez
- Ofrecemos servicios de 5 días hábiles, 3 días hábiles y de 24 horas para cualquier documento de un largo razonable.
Costo
El precio de traducción se determina en base al idioma, la longitud y la complejidad del texto.
Simplemente envíe por fax, correo postal, correo electrónico (e-mail) o traiga a nuestras oficinas los documentos que desea traducir. Le proporcionaremos una cotización en forma gratuita el mismo día en que se reciben los documentos. Nuestro número de fax es: 305-273-1984. E-mail es: Translation@jsilny.com (menos de 8MB por correo electrónico).
Nombre completo:________________________________________________________
Correo electrónico (e-mail): _________________________________________________
Número de fax: __________________________________________________________
Teléfono al que podemos llamarlo(a) durante horas laborales:______________________
Número de páginas a cotizar: _______________________________________________
Del idioma_______________________
al idioma _______________________________.
Mandar la información arriba por: correo electrónico (e-mail) a: translation@jsilny.com
o por fax al: 305-273-1984
Recibirá respuesta en 24 horas (dias laborales)
Forma de pago: cheque bancario o “money order” pagaderos a Josef Silny and Associates, Inc. Si el pago es con tarjeta de crédito, se debe llenar el formulario de Información sobre Tarjetas de Crédito adjunto a la solicitud. Los pagos no son reembolsables. Los precios pueden cambiar sin aviso previo.
Copias adicionales de traducción
- Copias adicionales de traducción solicitadas a la misma vez que la traducción original: $20.00
- Copias adicionales de traducción solicitadas durante el primer año de haberse completado la traducción original: $30.00
- Copias adicionales de traducción solicitadas un año después de haberse completado la traducción original: $50.00 (tenga en cuenta que no garantizamos conservar sus traducciones por más de tres años)
Garantizamos
- la más alta calidad
- precios competitivos
- rapidez
- servicio personalizado
- confidencialidad absoluta
| Si después de leer esta sección y la sección "Preguntas" todavía tiene dudas, puede chatear con nosotros de lunes a viernes durante nuestro horario de atención, de 9 AM a 4:30 PM (EST). Nuestro servicio de Live Chat se ofrece solamente en inglés. Si necesita comunicarse con nosotros en español, por favor llámenos por teléfono. Muchas gracias. En cualquier otro horario, siempre puede enviarnos correo electrónico a info@jsilny.com. |
|
|
|
